CO129-117 - Public Offices - 1866 — Page 505

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

of his

communication with the vertel.

I have

now answered

Your Ley's

favour throughout, and I am happy to think that if the "force" has not been heated on this occasion with that kindliness which was to be expected from the friendly relations existing

between the two nations which we have the honour to represent, it has been due solely to the irregular manner in which the officials of that branch have carried out the sanitary regulations, without His Excy's

intervention therein.

I have the honour to be

Your Lany's

very obedient Servant,

(signed) Agustin Rodriguez

Copy for: No. 73 - 13 hor.

Lis

10bb9 Hong Kong

RECEIVED

NOV12 1866

Foreign Office

502

November 7, 1866.

I am directed by Lord Stanley to acknowledge the receipt of your letter of the 16th ultimo, in regard

For. Off.

to the application which was

made to His Lordship by

9552

the

Spanish Minister at this Court that some modification might be made in the Regulations at present enforced at Hong Kong on the Spanish Mail Steamers carrying the public correspondence.

The Under Secretary of State

Colonial Office.

Edit History

2026-05-19 13:50:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
of his communication with the vertel. I have now answered Your Ley's favour throughout, and I am happy to think that if the "force" has not been heated on this occasion with that kindliness which was to be expected from the friendly relations existing between the two nations which we have the honour to represent, it has been due solely to the irregular manner in which the officials of that branch have carried out the sanitary regulations, without His Excy's intervention therein. I have the honour to be Your Lany's very obedient Servant, (signed) Agustin Rodriguez Copy for: No. 73 - 13 hor. Lis 10bb9 Hong Kong RECEIVED NOV12 1866 Foreign Office 502 November 7, 1866. I am directed by Lord Stanley to acknowledge the receipt of your letter of the 16th ultimo, in regard For. Off. to the application which was made to His Lordship by 9552 the Spanish Minister at this Court that some modification might be made in the Regulations at present enforced at Hong Kong on the Spanish Mail Steamers carrying the public correspondence. The Under Secretary of State Colonial Office.
Baseline (Original)
of his communication with the vertel. I have now answered Your Ley's favour throughout, and I am happy to think that if the "force" has not been heated on this occasion with that kindliners which was to be expected from the friendly relations existing between the two nations which we have the honour to represent, it has been due colely to the irregular manner in which the officials of that brauch have carried out ke sanitary. regulations, without op Excy's intervention therein. I have the honour obe Your Lany's very obes Len (signed) Agustin (Rodriguez_ Copy for : No. 73- 13 hor. Lis 10bb9 Hong Kong RECEIVED NOVI2 1866 Foreign office 502 hovember 7. 1866. I am directed by hord Stanley to acknowledge the receipt of your letter of the 16the ultimo, in regard For . off to the application which was made to Iti's Lordship by 9552 the Spanish drivisted at this Count that some modification might be made in the Regulations at present enforced at Hong Kong on the Spanish Mail Steamers carrying the public corresponden The Under Secretary of State Colonial office. to
2026-05-19 13:50:15 · Baseline
View content

of his

communication with the vertel.

I have

now answered

Your Ley's

favour throughout, and I am happy to think that if the "force" has not been heated on this occasion with that kindliners which was to be expected from the friendly relations existing

between the two nations which we have the honour to represent, it has been due colely to the irregular manner in which the officials of that brauch have carried out ke sanitary. regulations, without op Excy's

intervention therein.

I have the honour obe

Your Lany's

very obes Len

(signed) Agustin (Rodriguez_

Copy for : No. 73- 13 hor.

Lis

10bb9 Hong Kong

RECEIVED

NOVI2 1866

Foreign office

502

hovember 7. 1866.

I am directed by hord Stanley to acknowledge the receipt of your letter of the 16the ultimo, in regard

For . off to the application which was

made to Iti's Lordship by

9552

the

Spanish drivisted at this Count that some modification might be made in the Regulations at present enforced at Hong Kong on the Spanish Mail Steamers carrying the public corresponden The Under Secretary of State

Colonial office.

to

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.